Война трекеров: пять лет спустя
В 2007 году я написал у себя заметку про «войну» трекеров. За 5 лет многое изменилось: «старички» приказали долго жить, появились новые «студии», а так же бесчисленное количество переводчиков-самоучек.
Category Archives: сериалы
Про сериалы
Кажется, я понял, чем отличаются зарубежные сериалы от наших. В зарубежных сериалах до конца сезона или сериала не понятно, чем все это может закончиться. В наших же уже после второй серии понятно кто все это сделал или же какой будет финал (хотя бы банально или «все сдохнут», или же «все будут жить долго и счастливо»).
Лост. 6 сезон начинается
На телеканале ABC стартовал последний сезон «Lost». Он же в нашем вольном переводе Первого канала «Остаться в живых». Локальные чаты глумятся и ждут релиза, нетерпеливые уже что-то там качают из сетки, кто-то стругает напильником сабы к новым сериям. В общем и целом, жизнь фанатов сериала вновь бурлит. Меня же порадовала цитата на Lenta.ru: Российский зритель […]
Понравилась фотожаба
Вот такое вот творение на тему «доктора Хауса» (House M.D.) House M.D. 1 сезон на DVD
Хаус: новые серии
Новый сезон «Доктора Хауса» (House M.D.) стартует 21 сентября 2009 года. Судя по рекламе нас ожидает 2-х часовая премьерная серия.
Собери Кравеца
Идея зачетная! Но я лучше сделал бы что-то квадратное. К Кравецу отношение все же положительное, к MaxMeister'у отрицательное. Вот его бы я и продавал за большие деньги всем желающим и страждающим :)
«Теория лжи» – а-ля Хаус
Сериал «Теория лжи» (Lie to Me) наверняка понравится тем, кто любит смотреть «Доктора Хауса». Потому что многим они похожи. И поскольку сабж вышел позднее Хауса, то сразу можно сказать кто у кого чего спер. В «Теории лжи» главный герой не калека и не такой гад, как Хаус, но он тоже считает, что все люди врут. […]
Иерихон (окончание)
Досмотрел сегодня Иерихон. Вторая часть у меня пылилась и ждала своего часа уже давно, но вот желания досмотреть сериал до конца все как-то не было. Видимо, сказался перерыв между сезонами. Что же, теперь я с уверенностью могу сказать, что авторы молодцы, сделав хотя бы такое логическое завершение всей этой истории. В противном случае финал был […]
Статья про трекеры и мои мысли
Журнал «Компьютерра» публиковала на своих страницах интервью с основателями основных студий, которые выпускают у нас сериалы. Может быть я такой умный, а может быть и без того все понятно было и до этих интервью. Когда-то я уже писал про войну трекеров и отзывы на других ресурсах в основном разделяли мою точку зрения. С другой стороны […]
Сделай себя релизером
На форуме LostFilm выложили статью о том, как рипать видео и подготавливать его для собственного релиза. Тема настолько актуальная, что ее уже можно довести до самых разных вариантов от коробочных версий игры «Лучший переводчик» до специального издания на караоке, когда твой любимый фильм или сериал озвучиваешь ты сам по бегущему тексту. Мол, вечерком взяли с […]