Крики в ночи http://www.heavyscream.ru персональные мучения в образах Sun, 20 Jul 2014 11:46:14 +0000 ru-RU hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.7.6 Калелья, Испания. Рестораны и кафе http://www.heavyscream.ru/2014/07/20/kalelya-ispaniya-restorany-i-kafe/ http://www.heavyscream.ru/2014/07/20/kalelya-ispaniya-restorany-i-kafe/#respond Sun, 20 Jul 2014 11:46:14 +0000 http://www.heavyscream.ru/?p=1010 Небольшая вводная, про которую не стоит забывать. Перед поездкой читал обзоры и рекомендации других людей о ресторанах и кафе, но потом все же признал, что вкусы у людей разные. Ну, не всегда мне нравилось там, где нравится другим. Так что читайте отзывы других людей, берите их на заметку, но проверять качество заведения все же придется на своем опыте.

Как не странно, но начну с «Макдоналдс». В Калельи это заведение местная достопримечательность. Почти как музей: там красиво и дорого. Биг-мак стоил 5,95 евро. Переведите по курсу и ощутите любовь к родным просторам. Хотя, как мы заметили, ест в нем в основном европейская молодежь. Между прочим, привычные гамбургеры не всегда будут для вас привычными, так как в них используются другие соусы. Так что если ваше дитятко просится поесть знакомой ему пищи, то будьте готовы к тому, что привычную по названию булку он может отказаться есть. Пару раз, проходя мимо этого заведения, наблюдали подобные сцены.

Макдоналдс, Калелья, Испания

Первое, что удивило в кафе г. Калельи, так это то, что приезжаешь вроде бы в Испанию, а кажется, что приехал в Италию: пиццерии есть на каждом углу. Найти пиццу, спагетти и прочие итальянские изыски, не проблема. А тот же гаспачо есть далеко не у всех. Поэтому пришлось немного побегать и составить даже небольшую карту того, где же можно поесть местной кухни. Более того, пришлось изрядно поискать места, где есть местное население. Как известно, в таких местах обычно все аутентичное и менее дорогое. Если вы из таких людей, которые хотят попробовать именно местную кухню, то готовьтесь ходить по городу.

Еще одна особенность. У многих заведений есть вывеска «San Miguel». Поэтому, читая разные отзывы, вы можете начать путаться, почему в городе так много ресторанов с одним названием. На самом деле никакого секрета здесь нет. Потому что «San Miguel» — это марка пива, что-то вроде нашей «Балтики» (по популярности названия, про качество речи тут не идет). А вывески у некоторых ресторанов достаточно скромные и даже не такие яркие, как вывески с пивом. И поэтому многие туристы начинают путать название пива с названием ресторана.

Обратите внимание, что не в каждом кафе есть первые блюда. Или не всегда о них пишут на стендах, которые есть у входа. А многие привычные супы в Испании имеют свой колорит. Если вы готовы к экспериментам, то дерзайте. И да, борща это тоже касается — он разный, пампушек и чеснока не ждите.

Читая блоги и отзывы на сайтах перед поездкой, знали, что в Калельи есть два русских ресторана. Один из них находится недалеко от отеля «Волга», а второй недалеко от «Кактуса». Волею случая мы попали сначала в тот, что находится рядом с «Волгой». Названия, к сожалению, не помню. Но найти ресторан не сложно, да и меню-вывеска написана на русском. Так что если сделаете кружок вокруг отеля, то найдете без проблем. Работает в ресторане Юлия, ее мама помогает ей на кухне. Если открыть меню, то прямо на первой странице написано, что вас обслуживает Юля, которая 14 лет живет в Испании, возвращаться на родину не собирается, политикой не интересуется, замужем за испанцем и что ипотека выплачена. В общем, все честно с самого начала. Мы заказали борщ и не сложные европейские блюда. Порции были достойные, и все было очень вкусно. При этом вашему ребенку быстро объяснят, что с ним будет, если он не съест все то, что он видит в своей тарелке. Подход грамотный и весьма действенный, проверено! Хотя еда, повторюсь, вкусная и поэтому особо угрожать и не требуется. Сангрия не самая дешевая, но вкусная.

Ресторан Blau, Калелья, Испания

На фоне этого ресторана, второй — «Blau» — оказался полной противоположностью. Могу ошибаться, но предположу, что держит его также семья, в которой жена русская, а муж испанец. Но повар у них испаноговорящий. Порции оказались не большими и не очень вкусными. Опять же все субъективно, но второй раз мы в этом ресторане есть не стали. Сангрия одна из самых дорогих и одна из самых не вкусных, что мы пили за два года. И все это при вывеске, что ресторан рекомендован Natali tours. Но с моим мнением не соглашаются многие, кто побывал в этом ресторане, если судить по отзывам в Интернете. Так что тут все как в поговорке: «на вкус и цвет фломастеры разные».

Рыба, заказанная в ресторане Blau. Внутри три маленькие креветки. Можно сказать, что их там и нет.
Блюдо в ресторане Blau, Калелья, Испания

Нашей семье очень понравились вот эти места.

«Bodega la Riera». В нем мы оказались в первый день, когда приехали, а потом еще туда заходили. Очень вкусные блюда итальянской кухни. Порции не на слона, весьма демократичные, но все очень вкусно. Сангрия самая вкусная из тех, что пили в этом году!

Bodega la Riera, Калелья, Испания

Лазанья и паста
Блюда в Bodega la Riera, Калелья, Испания

Меню Bodega la Riera, Калелья, Испания

«Casa Carlos». Блюда на гриле. Порции солидные, но цены немного выше, чем в других ресторанах. Ели кролика, курицу и свиные ножки. Последние очень жирные. Так что осторожнее, если с пищеварением бывают проблемы.

Casa Carlos, Калелья, Испания

«La Torre». Ресторанчик, который расположен у железной дороги. Но это не проблема, т.к. поезда ходят относительно тихо. Порции приличные, цены демократичные. Часть блюд носят европейские название, например «Салат Цезарь», но на самом деле это не так. Все блюда со своим вкусом, отличным от привычного. И это, наверное, потому, что в этом заведении питаются местные. Вечером свободного места можно не найти. Или приходите заранее, или придется искать место в другом ресторане.

Ресторан La Torre, Калелья, Испания

Любителям хамона и прочих колбас — салат по-каталонски
Блюда в ресторане La Torre, Калелья, Испания

Сверху — запеченный сыр
Блюда в ресторане La Torre, Калелья, Испания

Тот самый салат, который якобы Цезарь
Блюда в ресторане La Torre, Калелья, Испания

Блюда в ресторане La Torre, Калелья, Испания

«Mamma Mia». Если вы любитель пиццы или итальянских блюд, то вам сюда. Самая вкусная пицца, что нам удалось попробовать в Калельи, готовится именно здесь! Но у ресторана есть один подвох: оплата по карте происходит в долларах. Поэтому аккуратнее, если расплачиваетесь картой, так как курс будет не в вашу пользу.

Вот так выглядит лазанья из ресторана «Mamma Mia»
Лазанья в ресторане Mamma Mia, Калелья, Испания

И напоследок еще парочка заведений, в которых мы не были, но которые запомнились по разным причинам.

«El Raco»
Сюда мы не заходили, но это какой-то рай для курящих людей. Кальяны на любой вкус. Молодежь, особенно немецкая, тусуется там постоянно. Вечером аншлаг.

El Raco, «Shisha Bar», Калелья, Испания

Хотели побывать в этом месте, да стушевались. Внутри брутальные люди, а мы тут «руссо-туристо, облико морали». Но запомнилось место еще и тем, что внутри него курить запрещено! И все эти брутальные тёти и дяди скромно выходят на улицу и в стороне от кафе покуривают сигаретки. Выглядит забавно.

Hard Rock Pub, Калелья, Испания

Hard Rock Pub, Калелья, Испания

]]>
http://www.heavyscream.ru/2014/07/20/kalelya-ispaniya-restorany-i-kafe/feed/ 0
Опасности, с которыми мы столкнулись в Испании http://www.heavyscream.ru/2014/07/19/opasnosti-dlya-tursita-v-ispanii/ http://www.heavyscream.ru/2014/07/19/opasnosti-dlya-tursita-v-ispanii/#respond Sat, 19 Jul 2014 11:11:18 +0000 http://www.heavyscream.ru/?p=1004 Описанные ситуации будут более полезны тем туристам, кто едет отдыхать в Испанию в первый раз. Если вы уже бывалый путешественник, то вряд ли я смогу вас чем-то удивить. Возможно, вы сможете дополнить что-то из сказанного мною или возразить на некоторое оценочное мнение. Если так, то прошу оставлять свои комментарии. Теперь приступим.

Если вы путешествуете не сами, а через туристическое агентство, то обо всем плохом, что вас ждет, вам расскажут много-много раз. Хотя многих это все равно не спасает.
На второй день пребывания в «Кактусе» («Kaktus Playa») мы решили арендовать сейф. Техники я вез много, и было как-то страшновато оставлять ее в номере просто в шкафу. В «Бэсте» («Best sol D’or») сейф был очень маленький, замок к нему выдавали на ресепшене. Сам замок простой, открывается парой шпилек (я не профи, но с виду так кажется). Так что в «Бэсте» все важное лежало в шкафу за вещами. В «Кактусе» сейф оказался большой и даже цифровой. Код от 3 до 6 цифр. Вводите любые комбинации каждый раз, когда пользуетесь сейфом. В сам сейф влезла вся техника, начиная с 15-ти дюймового ноутбука и большого цифрового фотоаппарата, и заканчивая всякой мелочью.

Сейф в отеле Kaktus Playa

Но прежде чем все это запихнуть в сейф, мы пошли на встречу отель-гидом. Как раз перед нашим приходом у нее закончилась встреча с группой новоприбывших, и сейчас гид отвечал на вопросы оставшихся туристов. Мы присели послушать и задать свои вопросы, а через пару минут женщина, которая сидела напротив нас полезла за своей сумочкой и не нашла ее. То есть прямо в первый день человек лишился всего, что взял на первую встречу: паспорта, денег, телефона планшета. Поскольку входы в отелях открыты для всех, любой может зайти в холл и присесть за свободный столик. Вот так к группе туристов подсел какой-то мужик и тихонечко ногой придвинул к себе ближайшую дамскую сумку. А потом с ней спокойно ушел. Хотя еще в автобусе говорили, что сумки нельзя оставлять на спинках стульев и на полу.

На следующий день узнали, что за завтраком в отеле «Terramar» кто-то ловкий увел сразу две женские сумки. Сделал он все быстро и даже успел подкинуть паспорта обратно в отель. Люди хоть и остались без ценных вещей, но хотя бы будут лишены проблем с восстановлением документов.

Кстати, по поводу документов. Чтобы себя обезопасить сделайте копии паспортов и носите с собой именно копии! Эти копии даже в залог принимают, например, при прокате тех же велосипедов. Так что ваш паспорт всегда должен быть в сейфе. Доверять чемодану или ящику в столе опасно. Хотя паспорт для воров ценностей не представляет. Но вы хотите рисковать? При этом уже в этом году, как рассказал наш гид, был случай, когда воры зачастили целый этаж в одном из отелей. Брать российский паспорт не обязательно, а вот копию первой страницы и прописки иметь в своем чемодане необходимо. Если паспорт будет утерян или украден, то копии внутреннего паспорта значительно упростят общение с нашим посольством.

Знайте, что про кражи в отелях очень не любят рассказывать. Это портит имидж всем: и туристическим агентствам, и тем более отелю. Поэтому ситуацию могут заминать до последнего. И если вы видите, что все решили спустить на тормоза, то просто поднимайте шум. Хотя наш отельный гид довольно оперативно стал разбираться в ситуации, уведомляя и отель, и местные службы, и свою компанию.
Еще один момент. По дороге из аэропорта в гостиницу вам скажут, что на первую встречу нужно будет взять с собой паспорт. Как показала наша практика, этого делать не нужно. Отель-гиду будет достаточно копии ваших паспортов. И то это все нужно чтобы оформить на вас некоторые из экскурсий. Если вы не планируете покупать поездки в первый же день, то можно паспорта не брать с собой.
Возьмите на заметку тот факт, что терминалы, которые носят с собой отель-гиды обычно принимают оплату в евро. И если у вас кредитная карта в долларах (а тем более в рублях), то будьте готовые к тому, что обмен будет произведен по не очень выгодному для вас курсу. В первой своей поездке у меня была именно такая карта, и тогда я понял, насколько ошибся, считая, что все оплаты будут проходить по курсу моего банка. Поэтому после этого открыл карту в евро как раз для поездок по Европе. А вот мужчина, который оплачивал своей картой экскурсии на сумму более 1200 евро, был сильно удивлен, когда после оплаты ему пришла смс о том, что с его счета успешно списана сумма куда больше, чем та, что в чеке. Так что не забывайте про комиссию.

Карманники – это боль больше относится к Барселоне. Если поедите туда, то кошельком старайтесь не светить. И карманы не забывайте застегивать. Иначе все имущество быстро и не заметно для вас перекочует в чужие руки. В Калельи таких случаев не было, но люди все же друг друга предупреждают – видимо, кто-то сталкивался с подобным.
Если на прогулки берете хороший цифровой фотоаппарат, то не носите его в руках. Иначе просто проезжающий на скутере подросток вырвет его из ваших рук и быстренько скроется в местных лабиринтах.
Конечно, излишней паранойей не страдайте, просто старайтесь не забывать про такие простые правила.

Еще одна напасть, с которой вы можете столкнуться. В первый же день в «Бэсте», гуляя по набережной, к нам подбежал вежливый, приятно пахнущий мужчина и начал забалтывать всякими просмотрами отелей, какими-то лотереями и призами. В общем, мы сразу выиграли что-то там офигенное и даже два раза, и в итоге нас на машине повезли за призом. Если с таким сталкивались, то знайте, что вас промучают почти два часа, предлагая купить таймшер. Разводят очень хорошо, грамотно. Выгода по их раскладам видна сразу: плата за отпуск будет в разы меньше, чем вы заплатили за текущий отпуск. Цены сравниваются с вашим текущим отелем и вариантами от этих деятелей. О вас узнают как можно больше и делают это аккуратно, за чашечкой вашего любимого напитка, который приносят бесплатно. Но все это к тому, чтобы вы подписали договор, по которому вы готовы заплатить что-то порядка 5000—6000 евро по приезду на родину (можно и сразу, если деньги с собой). Лично нам повезло с тем, что «обрабатывал» нас парень с небольшим опытом. Поэтому его манера робко и несколько нудно, а иногда и даже нагло вытаскивать из меня данные мне быстро надоела. И весь лоск всего этого мероприятия как-то быстро слетел. Конечно же, покупать что-либо у этого парня мне бы уже никогда не захотелось. Тем не менее, все равно досидели до конца, потому что любопытство еще было и хотелось понять чем же все это закончится. Под конец встречи пришел важный мужик (какой-то серб, не плохо говорящий по-русски), который занимается финансовыми вопросами и предложил заключить договор. Я сказал, что сперва должен прочитать этот договор, а только потом готов его оплатить. Мне же предложили сначала все оплатить, а потом уже читать. Понятно, что на такие условия может согласиться только не дальновидный человек. Я сказал, что все равно суммы для первого взноса у меня нет, и тут началось уже форменное выклянчивание, которое закончилось примерно так: заплатите хотя бы сто евро, остальное уже в Москве погасите. Тут уже мне стало интересно играть в игру, кто кого обратит в свою веру. Приятно осознавать, что я выиграл в этой игре, изобретая варианты того, как я не могу заплатить даже небольшую сумму. Ушли мы из отеля с бутылкой вина, которую все же выиграли в их лотерею, и потерянными полуторами часами времени. Позже у гида спросили, что это за развод такой. Он сказал, что для россиян это действительно развод. Многие из тех, кто заключил договора, судятся с этими конторами и теряют на этом приличные деньги; при этом часть европейцев пользуется такими услугами. Ну, вы же не поедите судиться с компанией, которая зарегистрирована в Великобритании, а кто-то живет в этой стране и может себе позволить дать им пинка под зад. Так что будьте на чеку, если вас зазывают на просмотр гостиницы. А уж если не сразу поняли, что тут не просто просмотр отеля, то соображайте, как заполучить бутылку вина или просто уходите, не тратя время.

Что еще бывает? В основном по мелочам: обсчитывают, продают какую-то дрянь за бешеные деньги, играют в наперстки. Все будет хорошо, если не будете очень доверчивыми и сможете для себя понять, что за ваши вещи отвечаете именно вы, а не кто-то другой.

]]>
http://www.heavyscream.ru/2014/07/19/opasnosti-dlya-tursita-v-ispanii/feed/ 0
Калелья, Испания. Город http://www.heavyscream.ru/2014/07/10/spain-calella-2014-part-two/ http://www.heavyscream.ru/2014/07/10/spain-calella-2014-part-two/#respond Wed, 09 Jul 2014 21:16:36 +0000 http://www.heavyscream.ru/?p=887 В продолжение предыдущего поста. Теперь о самом городе Калеллья, каким его увидел я. Осторожно, много фотографий.

В Калельи много магазинчиков, которые держат индусы. Ведут они себя сдержаннее, чем наши приезжие с ближнего зарубежья на аналогичных торговых фронтах. Но дурят не меньше. Цены меняются у них на глазах: ребенку делают одолжение и продают по 5 евро, женщине готовые скинуть еще евро за красоту, а главе семейства почет и уважение. И это для товара, который за углом в обычном магазине будет стоить раза в четыре дешевле. Поэтому магазины индусов я старался обходить стороной, только если их товар с самого начала не имел ценника. Тогда можно было сравнить цену с испанскими магазинами и уже решать покупать или нет.

В этом году нам повезло, потому что мы попали на праздник Сан-Хуан (Ночь Святого Хуана) или по-нашему Иван Купала. Празднуют испанцы капитально и с размахом.

Готовят паэлью на улице.
Праздник Сан-Хуан (Ночь Святого Хуана)

Праздник Сан-Хуан (Ночь Святого Хуана)

Праздник Сан-Хуан (Ночь Святого Хуана)

А это очередь за тем, что готовится.
Праздник Сан-Хуан (Ночь Святого Хуана)

Но что значит этот праздник для туриста: много петард, закрытые магазины, так как сиеста у многих начинается на час раньше и может закончиться уже следующим днем, огромный костер, дым от которого будет стелиться по всему побережью, а также перекрытые улицы. Хотя улицы перекрывают, чтобы выложить вот такую красоту:

Праздник Сан-Хуан (Ночь Святого Хуана)

Праздник Сан-Хуан (Ночь Святого Хуана)

Утром местные жители выносят корзины с цветами и начинают разбирать их на части, потом все это укладывают прямо на дорогу.

Праздник Сан-Хуан (Ночь Святого Хуана)

Праздник Сан-Хуан (Ночь Святого Хуана)

Праздник Сан-Хуан (Ночь Святого Хуана)

Праздник Сан-Хуан (Ночь Святого Хуана)

Праздник Сан-Хуан (Ночь Святого Хуана)

Праздник Сан-Хуан (Ночь Святого Хуана)

Праздник Сан-Хуан (Ночь Святого Хуана)

Еще один момент. Праздник длился все четыре дня, а не два. Испанцы отдыхать умеют. А мы не смогли купить хамон и вину в тех магазинах, которые присмотрели и оставили на последний день для закупок.

Хамон

Вообще, нам на праздники везло. Застали еще вот такой фестиваль.

Фестиваль De folklore Alegria

Детей было много. Коллективы выступали вечером на сцене на центральной площади.

Фестиваль De folklore Alegria. Выступление.

Фестиваль De folklore Alegria. Россия.

Фестиваль De folklore Alegria. Турция

А днем было вот такое «дефиле» по улицам города.

Фестиваль De folklore Alegria. Россия.

Фестиваль De folklore Alegria. Грузия.

Фестиваль De folklore Alegria. Украина.

De folklore Alegria. Украина. Extreme, Vinnitsa.

Украинцы отличались от всех, крича на весь город «Слава Украине! Героям слава!» За что получали в ответ от некоторых русских проклятья и крики про бандеровскую сволоту. Слышать укро-лозунги было не приятно, особенно видя то, что лозунги кричат дети. Но удивляться нечему: «западэнцы» с промытыми мозгами это уже данность.

Калеллья городок не большой, за пару часов можно обойти его вдоль и поперек. Но лучше не спешить, а медленно пройтись по его улочкам. Конечно, есть центральная улица, на которой расположены самые разные магазины и кафе. Но если свернуть на параллельные улицы, то можно найти то, что покупают местные. А это и дешевле, и иногда значительно лучше.

Центральная дорога, которая делит город на две части. Единственная дорога с двумя полосами.
Калеллья (Calella, Spain). Центральная дорога.

Магазин с винтажными предметами.
Калеллья (Calella, Spain). Магазин с винтажными предметами.

Калеллья (Calella, Spain). Улица.

Дом с ласточками. Очень громко.
Калеллья (Calella, Spain). Дом с ласточками.

Калеллья (Calella, Spain).

Калеллья (Calella, Spain).

Калеллья (Calella, Spain). Площадь.

Калеллья (Calella, Spain). Шут.

Калеллья (Calella, Spain).

Калеллья (Calella, Spain). Улочки города

Ну и куда же без наших болельщиков:
Калеллья (Calella, Spain). Наклейки.

Перед поездкой читали в интернете про то, что железная дорога проходят рядом с пляжем и недалеко от отелей. Но вот как это все выглядит, представить себе было сложно, а нормальных фотографий не видел. Поэтому отснял местное ж/д со всех ракурсов.

Калеллья (Calella, Spain). Железная дорога.

Калеллья (Calella, Spain). Железная дорога.

Кстати, поезда действительно не доставляют проблем. Это не наши тяжеловозы, от которых так много шума. Поезд, который проходит через Калеллью, состоит от 3 до 6 вагонов. Проезжает он довольно быстро и не чаще 1 раза в 10-15 минут.

Калеллья (Calella, Spain). Железная дорога.

Калеллья (Calella, Spain). Общий вид на город.

В городе есть несколько колонок с водой. Местные из них пьют. Так что если хотите сэкономить евро на бутылке воды, то можете запастись водой.

Калеллья (Calella, Spain). Питьевые фонтанчики.

Калеллья (Calella, Spain). Питьевые фонтанчики.

Рядом с Калелльей два городка: Pineda de Mar и Sant Pol de Mar. В первом делать нечего. Это современные жилые дома, в которых есть свои небольшие магазинчики и кафешки, но выглядит это все не так интересно. Да и местные люди там не богатые испанцы, а их противоположность с темным цветом кожи. А вот второй городок – это уже намного интереснее.
Добраться до Сант Пол де Мар (Sant Pol de Mar) можно на электричке. Это следующая остановка. Можно и пешком, но путь будет такой приличный. Мы выбрали компромисс: поехали в городок на велосипедах. Если ваша спортивная подготовка никакая, то лучше выбирайте электричку, потому что придется ехать и с горки, и в горку.

Велосипеды мы брали напрокат в небольшом офисе, который расположен рядом с домом-кактусом. Цены не кусаются, выбор велосипедов хороший. Для постояльцев некоторых отелей дополнительная 10% скидка. Шлем, замок – это все бесплатно. Кстати, шлем берите. Иначе по дороге ездить нельзя – штрафы. А вот по дороге, где машины ездят, это можно. Главное за ограничители не заезжайте.

Калеллья (Calella, Spain). Дом-кактус.

Можете даже на тандеме прокатиться.
Калеллья (Calella, Spain). Прокат велосипедов.

Если будете ехать на велосипеде или идти пешком, и среди вас будут дети, то постарайтесь реже смотреть на море. Потому что вы пойдете параллельно нудистскому пляжу. И у вашего ребенка могут возникнуть несколько вопросов к вам.

Калеллья (Calella, Spain). Нудистский пляж.

Неприличные рисунки

По дороге в Сант Пол де Мар:

Дорога на Сант Пол де Мар

Дорога на Сант Пол де Мар

Дорога на Сант Пол де Мар

Дорога на Сант Пол де Мар

Дорога на Сант Пол де Мар

Дорога на Сант Пол де Мар

Дорога на Сант Пол де Мар

Дорога на Сант Пол де Мар

Некоторые портят кактусы, увековечивая свои имена.
Кактус

Дорога на Сант Пол де Мар

Сант Пол де Мар городок, в котором очень мало русских. Если вдруг хотите отдохнуть от соотечественников, то присмотритесь к этому месту. Только сами должны говорить хотя бы на английском или немецком. Потому что по-русски в магазине не понимают, но выбор сделать помогают; путеводителей на русском тоже не найдете – нет большого спроса. А цены в магазинах ниже, чем в Калелльи раза в 3-4! Сам городок не такой большой. Есть центральная улица, которая наверняка ночью очень красивая, но мы до того времени не задержались. Проехались по местным улочкам, забрались на гору. Поверьте, спускаться с этой горы гораздо веселее.

Sant Pol de Mar. Вид сверху.

Sant Pol de Mar. Центральная улочка.

Sant Pol de Mar. Станция.

Sant Pol de Mar. Фонтан.

Пляж в Калелльи галечный, не песочный. Галька мелкая, но возле самого берега крупная. Тем не менее, выходить из моря не очень просто – нога по щиколотку уходит в гальку. Само море чистое. Очень чистое. Но и глубокое. Метра через четыре от берега уже больше двух метров. Так что если не умеете плавать, то бассейн это ваше все. Либо придется собирать камушки в плавки или купальник возле самого берега с помощью прибрежных волн, которые занесут все это добро в ваши вещи.

Пляж города Калеллья, Испания

Калеллья (Calella, Spain). Пляж.

Калеллья (Calella, Spain). Пляж.

Калеллья (Calella, Spain). Пляж.

Калеллья (Calella, Spain). Пляж.

Калеллья (Calella, Spain). Пляж.

Вечером в городе становится многолюдно. Все выходят погулять, вкусно покушать. Про покушать я отдельно расскажу. А погулять можно по все тем же улочкам, которые вечером немного преображаются. Плюс некоторые магазинчики открываются только вечером, а некоторые наоборот закроются.

Вечерняя Калеллья (Calella, Spain).

Ночная Калеллья (Calella, Spain).

Ночная Калеллья (Calella, Spain).

Ночная Калеллья (Calella, Spain).

Ночная Калеллья (Calella, Spain).

Ночная Калеллья (Calella, Spain).

Ночная Калеллья (Calella, Spain).

Ночная Калеллья (Calella, Spain).

Ночная Калеллья (Calella, Spain).

Ночная Калеллья (Calella, Spain).

Ночная Калеллья (Calella, Spain).

Ночная Калеллья (Calella, Spain).

Ночная Калеллья (Calella, Spain).

Ночная Калеллья (Calella, Spain).

Ночная Калеллья (Calella, Spain).

]]>
http://www.heavyscream.ru/2014/07/10/spain-calella-2014-part-two/feed/ 0
Калелья, Испания. Отель «Kaktus Playa» http://www.heavyscream.ru/2014/07/09/spain-calella-2014-part-one/ http://www.heavyscream.ru/2014/07/09/spain-calella-2014-part-one/#respond Wed, 09 Jul 2014 16:10:47 +0000 http://www.heavyscream.ru/?p=851 Прошу отнестись к тексту как к выражению личной точки зрения. Мы все разные, у каждого из нас своя шкала оценок. Я могу в чем-то заблуждаться. Тогда поправьте меня в комментариях. Еще один момент: последнее время мы ездим отдыхать в июне, иногда немного захватывая июль. Отсюда тоже возникают некоторые особенности. Также в моих заметках много фотографий, так что аккуратнее с трафиком. Вот такой небольшой дискламер.

Калелья, Испания. Отель «Kaktus Playa»

Мы с семьей любим спокойный отдых. Громкие дискотеки, куча спиртного – это не для нас. К тому же я питаю слабость к двум вещам: к старым небольшим городкам и горам. Если я нахожу городок в горах со старинными небольшими улочками, то слезно прошу выдать мне вид на жительство именно в этом городе. Поэтому когда мы едем в Испанию, то в первую очередь ищем спокойный городок, желательно не очень современный. В этом году выбор пал на город Калеллья (Calella). Хороших отелей, по многим отзывам, в нем два: «Volga» и «Kaktus Playa». Но опять же, это частные мнения. Визуально хороших отелей в городе вполне хватает. А наш выбор пал на «Кактус». Буду сравнивать этот отель с «Best Sol D’or», в котором мы были в прошлом году.

Отель "Кактус", Калелья, Испания

Отель "Кактус", Калелья, Испания

«Кактус» отель семейный. Когда мы приехали, детей здесь было мало, а вот пенсионеров много. При этом сама Калелья не то место, где много русских. Немцев, голландцев и других народностей куда больше. Найти меню на немецком проще, чем на русском.

Вид из номера. Отель "Кактус", Калелья, Испания

Вид из номера ночью.
Вид из отеля «Kaktus Playa». Калеллья, Испания.

Отель "Кактус", Каклеллья, Испания

Отель "Кактус", Каклеллья, Испания

На ресепшене есть русско-говорящий персонал. Как минимум один человек. Так что проблемы решаются быстро и на понятном языке.

В «Кактусе» каждому постояльцу выдается карта с цифровым, которая служит пропуском в столовую. У этой карты есть еще один плюс: ее можно использовать как депозит. На ресепшене оплачиваете 30 евро, отель делает вам подарок еще в 5 евро, итого у вас на карте оказывается 35 евро. В столовой или в баре отеля можете просто дать карту своего номера, и оплата будет произведена. В принципе, удобно. На ужин не надо брать никаких денег, да и у бассейна тоже спокоен за свой кошелек, потому что он лежит в номере в сейфе. В «Бэсте» же был только наличный расчет и один ключ на всех.

Каналы на ТВ испанские и немецкие, а русских мало, только основные. Это запомнилось из-за того, что после трех дней подряд, когда были грозы, из русских остался только «Первый канал». И то он в Испании отличается от того, что транслируется на Россию. Если вечером решили остаться в номере, то готовьтесь провести время с самыми сочными шедеврами нашего ТВ.

Если у вас дети, то лучше им будет в том же «Бэсте». Там и территория больше, и каждый вечер до 23 часов идет шоу-программа. Правда она рассчитана на неделю, т.е. каждый вторник одно и тоже, как и в любой другой день. В «Кактусе» только раз в неделю проходят шоу-вечера. Но они больше для тех, кому «за…», т.е. не для молодежи. Если хотите развлечений в это время, то нужно идти в город. Либо можете посмотреть, как умеют отрываться пенсионеры из Европы. За своих бабушек и дедушек даже становится немного обидно.

Тематический вечер в отель "Кактус", Калелья, Испания.

Еще одно «развлечение» для тех, кому повезло и чьи балконы выходят во внутрь отеля. Вечером на крышу соседнего здания выходит мужчина, который выгуливает двух собак. И уж простите за подробности, но на крыше эти собаки не просто бегают и лают. Они справляют там свою нужду. Вообще, собаки это отдельная тема. У испанцев много собак и не тех тщедушных котообразных собачек, которых так любят наши гламурные дамы, а нормальных овчарок и догов. Так вот гуляя со своими питомцами, у испанцев с собой пакетики, куда собираются все твердые продукты жизнедеятельности животных. А вот все жидкости оказываются на столбах и углах. Улицы, конечно же, моют. Но тем не менее, берите на заметку. Особенно, если у вас маленькие детки, которые любят трогать всякие столбики и деревца руками.

Калеллья, Испания.

Калеллья, Испания.

Кстати, по поводу размещения в номерах. Часто встречал отзывы, что русских селят с одной стороны – всех с видом на улицу с дорогой и другой отель. Так вот, дело не в национальности, а в количестве людей, которые заселяются люди. Просто в этом отеле двух местные номера находятся с одной стороны, двухместные плюс еще одна кровать – с другой и так далее. Никакой магии. По этой же причине людям отказывают в размещении с видом «куда-то там»: номера на другой стороне другие.

Kaktus Playa ночью:
Калеллья, Испания. Отель «Kaktus Playa» ночью.

Калеллья, Испания. Отель «Kaktus Playa» ночью.

Калеллья, Испания. Отель «Kaktus Playa» ночью.

Немного о ресторанах отелей. Если сравнивать кухни двух отелей, то они примерно одинаковые. Разница в мелочах. Но по своим ощущениям могу сказать, что еда в «Кактусе» надоела быстрее, чем в «Бэсте». Завтраки очень однообразные. В лучшем случае в день меняется 1-2 блюда. Так что если вы начнете пробовать все и сразу, то день на четвертый на пищу станет противно смотреть. Поэтому некоторые советуют разделять блюда: пару дней ешьте только одно, потом только другое, и так чередуйте. У меня так почти получилось, так что завтраки были не в тягость. Хотя и удовольствия большого не доставляли. Что же касается ужинов, то сперва мне выбор блюд больше понравился в «Кактусе», но потом все же признал, что в «Бэсте» было немного лучше. В «Кактусе» очень хорошая выпечка, которую я практически полностью игнорировал в «Бэсте». А сейчас пришлось с помощью нее разнообразить меню.

Ресторан отеля "Кактус", Калеллья, Испания.

Ресторан отеля "Кактус", Калеллья, Испания.

Ресторан отеля "Кактус", Калеллья, Испания.

Ресторан отеля "Кактус", Калеллья, Испания.

В обоих отелях в ресторанах проводятся тематические вечера. В «Кактусе» это более показательно и даже помпезно. В «Бэсте» более обыденно. На таких вечерах вы можете попробовать либо блюда какой-то национальной кухни, либо это день каких-то блюд (например, рыбный день).

Сладкоежкам на заметку: мороженное спрятано. Хотя лежит на видном месте. Просто мы не привыкли к тому, как оно выглядит: небольшие пластиковые баночки. А вот европейцы берут его весьма активно. Так что вечером первое, что исчезает, так это именно мороженное — или все сразу, или какой-то один вид. У нас в обоих отелях оставалось только шоколадное, а ванильное и клубничное съедали довольно быстро. Кстати, если прочитаете состав этого мороженного, то удивитесь, сколько же в нем всяких «Е» компонентов.

Еще есть разница в «живой» кухни. Поясню. При вас готовят блюда, в которые вы сразу говорите, что хотите добавить. Например, в «Бэсте» для омлета стандартный набор это грибы, грудинка и сыр. Повара так готовили яичницу и омлет, а также некоторые мясные блюда. В Кактусе тоже готовят яичницу и омлет, но просто поджаривая их при вас. Добавить что-либо в блюдо можете сами и уже в готовое. В «Бэсте» же при вас разбивают яйца, и все ингредиенты смешиваю сразу. Понятное дело, что в «Бэсте» очередь за такими блюдами довольно приличная. Так что минут 5-10 можете простоять только для того, чтобы получить свою порцию.

Еще один момент для тех, кто едет в «Кактус». Как вы знаете (или как вам не раз скажут), напитки на обед и ужин платные. Так вот ценник в «Кактусе» довольно странный. Выбираете по одной цене, чек пишут по другой, а оплачиваете по одной из них (обычно той, что в меню). Разница не велика, у нас разница была максимум 20 евро центов, но осадок, как говориться, остался.

Ресторан отеля "Кактус", Калеллья, Испания.

Теперь «лайф хак» с напитками. Как известно, напитки в обед и ужин в отелях Испании платные. Если не хотите платить даже за воду (бутылка 1 литр стоит 2 евро), но готовы попить консервированный сок (бесплатно), то есть такой вариант. Всегда на одном из столов стоит как минимум одна большая миска с консервированными персиками или ананасами. Рядом стоят небольшие вазочки, куда вы кладете одну дольку фрукта, а оставшееся пространство наполняете соком из той же миски. Фрукт съедаете, сок остается. Можно сделать два-три подхода. Ну, или больше. Все зависит от размера вашей совести. Хотя подобное прегрешение в столовой знают. Так что могут подкинуть задачку на сообразительность: ложка для накладывания будет иметь большие дырочки. Так что фрукты набрать не проблема, а вот налить сока уже сложнее. Хотя и у этой задачки есть решение.

Дети Хургады.

В середине июля контингент отеля «Кактуса» начал меняться. На смену пожилым бюргерам стали приезжать наши соотечественники. Некоторые сразу выделяются своими манерами. Или даже уже привычками, приобретенными на дешевых курортах Турции и Египта. Вот таких наших туристов я и назвал про себя детьми Хургады. Почему-то возникла такая ассоциация.
Чем такие люди отличаются? Например, тем, что в небольшой бассейн они могут накидать свои круги и даже матрацы. Даже неважно плавают они или нет, но их утварь должна быть в бассейне. То, что это мешает остальным постояльцам, их как-то мало волнует. А уж если все это надуто и спущено на воду для того, чтобы этим всем забавлялось их любимое чадо, то на корректное замечание вас и послать могут. Поэтому думайте, как с такими людьми поступать.

Отпрысков таких людей также начинают изрядно портить нервы. Причем абсолютно всем: и персоналу отеля, и постояльцам. При нас был случай, когда в лифт залезли две девочки, старшей из которой было 6 лет (сама призналась). Лифт не рассчитан на такой вес и если бы не вовремя подошедшие взрослые, то сидели бы эти детки в лифте несколько томительных минут. При этом в холе висит табличка, что в лифт могут войти дети только в сопровождении взрослых. Но, повторюсь, привычки Хургады — нам можно все. Поэтому взрослые очень часто бросают детей одних, по привычке того, что из отеля они не выйдут, что везде их поймает добрый персонал. Нет, никто никого ловить не будет. Опять же пример из нашего прошедшего отпуска, когда мама с бабушкой загорает у бассейна, а их гипер активный сын просто взял и убежал из бассейна. Благо ума хватило носиться по лестнице отеля, а не выбежать на улицу. Но поиски ребенка удовольствие мало приятное. Так что если вы приехали на отпуск с ребенком, то смотрите за ним сами. Никто другой за ним следить не будет.

Наши соотечественники это отдельная тема. Но винить во всем русских это не правильно. Мы не такие уж не воспитанные, как многие считают. Те же немцы, особенно подростки, которых в этом сезоне было очень уж много, вели себя куда хуже русских.

У этой истории есть продолжение.

]]>
http://www.heavyscream.ru/2014/07/09/spain-calella-2014-part-one/feed/ 0
«Железное небо» http://www.heavyscream.ru/2012/07/02/iron-sky/ http://www.heavyscream.ru/2012/07/02/iron-sky/#respond Mon, 02 Jul 2012 15:49:10 +0000 http://www.heavyscream.ru/?p=818 «Железное небо», признаюсь, ждал. Конечно же, купился на тизеры, промо. От фильмов уже давно ничего путного не жду. Тем более, что кино у нас в основном американское и чего-то другого ждать на экранах не приходится. Хотя, если что-то и попадает в прокат, то лучше это вообще не смотреть.

Собственно, о чем фильм. В 1945 году нацисты разработали секретное оружие, которое позволило им отправится на Луну, где они основали свою базу. Все эти годы истинные арийцы строили свой город в виде свастики, изобретали оружие и готовились вернуться на землю, чтобы сделать нас всех счастливыми. Ну, по их меркам счастливыми. И вот в недалеком будущем настает день, когда американский модуль прилуняется в одном из кратеров и обнаруживает, что на Луне на самом деле уже давно существует жизнь. Разоблаченные нацисты (прямо скажем – ради iPhone) отправляются на Землю, а потом вынуждены и атаковать ее.

реклама на лунном модулеСнимали фильм долго. А пока снимали все, что хотели высмеять тогда уже не совсем актуально для сегодняшней Америке. Но все равно получилось хорошо. Например, женщина президент США (намек на Сару Пейлин?) как доктор Геббельс зачитывает со всех «углов» восторженные речи о великой нации, призванной сплотится и диктовать свою волю другим. И таких моментов в фильме достаточно. Да, анти-американизм в фильме – это основа основ. И вся эта ирония и стеб не на уровне Коэна даже как-то не утомительна.

Фильм уже доступен в хорошем качестве для скачивания (что явно не позволит ему собрать хорошую кассу в кинотеатрах). Так что желающие оценить многолетнее творчество финских кинодеятелей, могут приступить к просмотру.

P.S. На подходе еще одно творение на тему «нацисты в наши дни».

]]>
http://www.heavyscream.ru/2012/07/02/iron-sky/feed/ 0
Война трекеров: пять лет спустя http://www.heavyscream.ru/2012/06/20/vojna-trekerov-pyat-let-spustya/ http://www.heavyscream.ru/2012/06/20/vojna-trekerov-pyat-let-spustya/#respond Tue, 19 Jun 2012 22:30:34 +0000 http://www.heavyscream.ru/?p=814 В 2007 году я написал у себя заметку про «войну» трекеров. За 5 лет многое изменилось: «старички» приказали долго жить, появились новые «студии», а так же бесчисленное количество переводчиков-самоучек.

Хвала Лостфилм! Оду воспеваю тебе! За эти годы ресурс не только не утратил актуальности, но и довел до конца все то, за что брался. Не смотря на уходы некоторых членов команды в другие проекты, качество озвучки сериалов только росло. Может быть, я сужу несколько однобоко. Но на самом деле для себя я не вижу других конкурентов (или студий), которые делают работу на том же уровне, что и Лостфилм.

Вышедший из под крыла Лостфилм господин fedosov и его студия Новамедиа отстранились от публичных релизов и обитают ныне в правовой зоне, переводя сериалы и прочее для ТВ. Хорошее решение для себя, губительное для проекта Новафилм, которое скатилось до спонсирования серий. Честно говоря, для меня остается загадкой то, зачем люди спонсируют то, что переведено другими и сделано это как минимум не хуже (а в некоторых случаях даже лучше). Дело вкуса, привычки? Может быть. Но, на мой взгляд, бизнес модель ущербна на самом корню: сегодня заплатили, а завтра денег на перевод не собралось. И «жди у моря погоды» пока не наберутся очередные тысячи рублей на перевод следующей серии. Уж лучше бы реализовали платный доступ к сериям. Хотя, 5 лет назад я не особо верил в то, что кто-то не захочет этим всем поделиться бесплатно. Так что и сейчас я в это тоже не верею – найдется тот Робин Гуд, который начнет сливать оплаченные серии в инет. В любом случае, получили то, что получили: констатирую, что Новафилм, как один из лидеров проектов, посвященных распространению сериалов, мертв.

Второй труп – КвадратМалевича. Амбициозный MaxMeister слил свой проект в погоне за длинным рублем. Собственно, все так, как я это описал еще 5 лет назад. Не слышно и не видно ныне сего господина и его голоса на просторах Рунета. «Ах, какой был слон, как был слон»… Точнее проект. Эту бы энергию да в умелые руки. Глядишь и какие-нибудь фильмы не для всех (я не о порно, если вы так подумали) переводил бы. Пусть не для широкой аудитории, зато для тех, кто ценит искусство. Может быть так оно и есть, и я, как и большинство, просто не знаем про дела этого человека. Но ресурс мертв. Это однозначно.

Дальше можно рассуждать только о разного рода «самоделкиных». Хороших студий, честно, не встречал. Кто-то пытается что-то сделать, но в силу отсутствия опыта или технических возможностей, у всех получается это гораздо хуже того же Лостфилма.

Технический прогресс, а вместе с ним доступ к микрофонам подарил интернет сообществу несметное количество разных переводчиков: картавых, монотонно бубнящих, безэмоциональных, пытающиеся подражать детским голосам, переводящих на уровне «fuck – дурак» и многих других элементов. Печально, что такие деятели часто берутся за то, что не берутся профессионалы. И, как результат, хороший сериал или аниме получают ужасную озвучку. Поэтому выручают или субтитры, или знание языка (хорошая тренировка, кстати, получается).
Так что война войной, а трекеры войну прекратили. Каждый занял свою нишу. Кто-то даже борется за своего зрителя (и правильно делает). Но простому любителю сериалов приходится выбрать между качеством и субтитрами. Либо надеяться, что хоть когда-нибудь на его понравившейся сериал обратят внимание профессионалы.

]]>
http://www.heavyscream.ru/2012/06/20/vojna-trekerov-pyat-let-spustya/feed/ 0
.masterhost опять отличился http://www.heavyscream.ru/2011/02/01/masterhost-opyat-otlichilsya/ http://www.heavyscream.ru/2011/02/01/masterhost-opyat-otlichilsya/#respond Mon, 31 Jan 2011 21:49:03 +0000 http://www.heavyscream.ru/?p=786 Молодцы, .masterhost. Благодаря их стараниям остался на весь рабочий день без почты. Как на зло, несколько принципиальных писем были отправлены именно сегодня. Но до меня они так и не дошли. Хотя твиттер компании уверяет, что письма все же будут доставлены. Но, если честно, верится в это с большим трудом: даже пожтвержадющее письмо от саппорта не пришло.

Между тем, оказывается, что .masterhost за почту вообще не отвечает. И это при том, что за хостинг я плачу исправно. Но этого, видимо, мало. За почту теперь тоже надо платить — отдельно. Потому что та почта, что есть в тарифном плане хостинга, оказывается бесплатная и за нее никто не ручается. Дабы не быть голословным, скриншот из твиттера .masterhost.

Вообще, твиттер мастерхоста отдан (по всей видимости) миловидной девушке без нужного (в т.ч. технического) образования из «а-ля» PR-отдела компании. Иначе как можно относится к таким вот комментариям:


При этом по словам того же аккаунта из твиттера получается, что старые, «проверенные» клиенты сидят на устаревшей «бесплатной» почте. И переводить нас, наверное, и не собираются. Хотя может уже и собрались — жахнуло то не на час или два, а на весь рабочий день!

Знаю, что все не ангелы, но .masterhost сливается. Безбожно, не красиво и уныло.

]]>
http://www.heavyscream.ru/2011/02/01/masterhost-opyat-otlichilsya/feed/ 0
Домены, красивые http://www.heavyscream.ru/2010/11/12/domenyi-krasivyie/ http://www.heavyscream.ru/2010/11/12/domenyi-krasivyie/#respond Thu, 11 Nov 2010 21:44:40 +0000 http://www.heavyscream.ru/?p=784 Просматривая освобождающиеся домены, нашел вот такие:

hippopotomonstrosesquippedaliophobia.ru
hippopotomonstrosesquipedaliophobia.ru
haarmannhemmelrath.ru

Ну просто красавцы. И сами домены и те, кто их регал =)

]]>
http://www.heavyscream.ru/2010/11/12/domenyi-krasivyie/feed/ 0
Любить пошло http://www.heavyscream.ru/2010/10/26/lyubit-poshlo/ http://www.heavyscream.ru/2010/10/26/lyubit-poshlo/#respond Mon, 25 Oct 2010 20:15:34 +0000 http://www.heavyscream.ru/?p=777 Раньше на лестничном пролете появлялись надписи типа «Маша + Саша = Любовь». Теперь же вижу «Маша + Саша = Секс». Любить стало пошло, а трахаться — нет.

]]>
http://www.heavyscream.ru/2010/10/26/lyubit-poshlo/feed/ 0
Опрос от Logitech http://www.heavyscream.ru/2010/10/12/opros-ot-logitech/ http://www.heavyscream.ru/2010/10/12/opros-ot-logitech/#respond Tue, 12 Oct 2010 10:01:59 +0000 http://www.heavyscream.ru/?p=775 Я уже более двух лет пользуюсь мышкой Logitech LX8. Девайс выбирал на замену проводному грызуну от Microsoft. И причина замены была банальна: достал провод. Замену выбирал долго и нудно, хотел не ошибиться. И когда новый грызун поселился на столе, то вроде бы никаких нареканий нет. Но есть две вещи, которые безумно бесят. И вот вчера мне родное ПО от Logitech предложило поучаствовать в опросе об их продукции. Ответил честно: «рекомендовать никому не буду», потому что мышь гавно. Может мне попался дефектный вариант, но тупость настроек этого девайса вызывает все больше раздражения.

Возвращаясь к двум вещам, которые мешают нормальной работе. Первая, это позиционирование курсора. Знаменитая стрелочка реагирует на поле, только тогда, когда процентов 20 этой стрелочки находится над полем. Т.е. если кончик курсора указывает на кнопку, то никакого нажатия не будет. Надо именно навести курсор на кнопку. Второе относится к качеству сигнала. Вот сейчас от стабилен, а через минуту куда-то пропал. Куда? При этом в комплекте идет удлинитель для usb-приемника. Ставил этот приемник прямо перед мышью, но ситуацию это не спасает.

Начинаю опять смотреть в сторону девайсов от Microsoft. Для ноутбука взял маленькую беспроводную мышь, так она работает практически на любой поверхности, а мой Logitech даже не все коврики воспринимает (люблю я, чтобы рука на столе была на мягком, ну, люблю). Так что еще раз для тех, кто сделал опрос Logitech. Гавно ваш девайс. Раньше ваши устройства были как конфетки, теперь какой-то нелепый ужас как в дизайне, так и в эргономике. Кому-то нравится, а мне нет.

]]>
http://www.heavyscream.ru/2010/10/12/opros-ot-logitech/feed/ 0