Tag Archives: мнение
FlashForward
Сериал, которому пророчат славу «Lost» и даже еще большую. На больших экранах, т.е. на ТВ, российский зритель его сможет увидеть уже в ближайшее время – премьера сериала пройдет на Первом Канале и будет называться «Вспомни, что будет». Те, кто не хотят ждать, могут уже сейчас посмотреть, что же это за сериал такой-то. За это мы должны сказать спасибо LostFilm.tv, который выложил для всех своих посетителей первую серию с русской озвучкой. Сериал в их переводе получил название «Мгновения грядущего».
«Недотепа» Лукьяненко
К произведениям этого автора многие относятся по-разному. Для меня его книги долгое время были чем-то особенным в мире фантастики: я редко встречал авторов, чьи идеи и (главное) преподнесение материалов пользователю были так понятны и ясны. Но все течет и меняется и вот последние произведения Сергея Лукьяненко уже не так сильно и радуют.
Столь не важные глупости
Все чаще известные на ру-нет студии, которые делают озвучку сериалов, стали добавлять в описание (или даже в название) такие слова, как «правильный перевод». Да, когда-то Goblin дал старт этой «звездной» гонки, когда сделал правильные переводы на некоторые фильмы. Теперь многие (если не все) стараются сделать именно правильные переводы. В чем их правильность – это знают только те, кто переводит.
Переводить сериалы легко
Каждый, кто хочет начать переводить сериалы, думает, что это легко. На самом деле, в техническом плане, сложного в этом не так уж и много. Достаточно хорошего микрофона, нескольких программ и немного усердия. Первые проблемы начинаются, когда отсутствует последнее.
Джеки Чан будет рекламировать антивирус «Касперского»
Издание Lenta.ru сообщает, что Компания «Лаборатория Касперского», один из крупнейших игроков на рынке антивирусных продуктов, подписала рекламный контракт с Джеки Чаном, согласно которому актер будет сниматься в рекламе продуктов компании в течение года.
Чертов .masterhost
Уже много лет пользуюсь услугами этого хостера. И за все время основной проблемой была работа с почтой. Такое ощущение, что там проклятье висит над отделом, который за нее отвечает. Когда-то была фишка с антивирусом и антиспамом, когда даже деловые письма отрубались их фильтром, письма не доходили до конечного адресата и были различные конфузии на этот счет. Ладно, это мы кое-как победили. Победили мы и их злоеб...ую беспамятность. Это когда сертификат они забыли продлить. А великий и могучий «почтовый мышь» (он же The Bat!) пришлось натравливать на новый сертификат буквально ручками.
Всего за сущие копейки
Спасибо нашему социалистическому образу жизни, который позволил в детстве и юности избежать мне столкновения с коммивояжерами, коих сейчас развелось очень много. Две красивые девицы с белоснежными улыбками на лице будят тебя чуть ли с не с первыми петухами и предлагают купить какой-то невероятный чудо пылесос, который продается только в какой-то их узкой сети и всего «за сущие копейки» ©. Чтобы все было достоверно, в какой-то момент вбегает женщина в халате с криком «дайте две!» и еще же у вас бесплатно к нему идут мешки для мусора. Перед глазами разыгрывается невероятная пьеса, которой нас пичкали во время всяких «магазинов на диване». Если перед этими продавцами закрыть дверь, то можно услышать, как точно также пытаются развести твоих соседей, у которых сломан звонок на входе в крыло, а потому им звонят в дверь. И снова предложение купить пылесос, и снова женщина в халате требует больше пылесосов и мешков для них. Смех да и только.
«Доктор Тырса»
Все же прав Михалков, говоря, что у нас проблемы в кино. Проблемы, видимо, во всем. Если посмотреть на «Возвращение мушкетеров», которых оживили большие финансы со стороны, то думается, что проблемы еще и в головах людей-бизнеса, которые лезут в кино. «Доктор Хаус» не мог не разжечь чувство зависти у тех, кто не способен придумать что-то свое на пустом месте. И понеслась. Больной российский разум родил «Доктор Тырса».
Дмитрий Глуховский. «Метро 2034»
Книга «Метро 2034» Дмитрия Глуховского, наконец-то, прочитана. Рапортую об этом событии, как о нечто невообразимом. Ибо свершилось! Когда узнал о том, что будет продолжение романа «Метро 2033», то отнесся к этому как-то скептически. Все же зачем писать продолжение для того, что и так, в принципе, закончено? Хотя запустить в серию книги на основе успешной первой публикации, пожалуй, не плохой коммерческий ход. Но, как мне кажется, читателю такой подход должен быстро приесться.
По поводу вашего сайта
Чистил я тут базу форума и вот, что нашел в недрах ошибочной почты. Письмо адресовано одному из модераторов. Даже удивлен, почему не мне. Видимо интеллект автора не может понять, что за все отвечает администратор ресурса. Хотя интеллект оцените сами по вот этим строкам (стилистика и прочие мелочи автора сохранены).


