«Корявый» язык в моде. Почему-то прижилось и теперь достает уже и в офф-лайне.
Про криветку («йа криведго») уже полным полно всякого бреда. Зацепило токлько одно, видимо в виду специфики работы.

Работаю в фирме которая занимается печатью на тканях.
Пришел парень, заказал «Я криведго» на футболке.
Заказ приняли. Записали на бумажке что бы не забыть пока печатника не было (до вечера не было).
Потом пришла тетя из детсада и заказала много маленькиз футболок с надписями «Ежик, котик, собачка, мышка и т.д» Записали.
Приходим на след день, видим спящего печатника и пачку футболок — читаем:
Йа криведко
Йа йожег
Йа собатчга
Йа мыжга...